Hablexo Notis Privasi

Notis Privasi v1.14-2026-10-11

Versi 1.14 — kemas kini terakhir 11 Oktober 2026. Hablexo dikendalikan oleh Hablexo Ltd, sebuah syarikat yang berdaftar di England dan Wales (nombor syarikat 17354416), dengan pejabat berdaftar di 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London W1W 5PF. Hablexo Ltd ialah pengawal data bagi data akaun, kelayakan, pengebilan dan operasi yang diterangkan di bawah. Hubungi: hello@hablexo.com.

Notis ini diterbitkan dalam bahasa anda supaya anda dapat memahami apa yang berlaku kepada maklumat anda. Versi bahasa Inggeris ialah versi rujukan dan dikemas kini terlebih dahulu: Baca dalam bahasa Inggeris.

Notis ini menerangkan apa yang Hablexo lakukan dengan maklumat tentang anda, sama ada anda berada di sebuah acara, mempunyai akaun, atau menulis kepada kami. Kami mengekalkannya ringkas dan dalam bahasa yang mudah; jika ada yang tidak jelas, tanya kami di hello@hablexo.com.

Kami tidak pernah menjual data anda dan tidak menggunakannya untuk pengiklanan.

Jika anda menghadiri sebuah acara

Anda membuka satu pautan atau mengimbas kod QR. Anda tidak mempunyai akaun dengan kami, dan kami tidak bertanya siapa anda.

Siapa yang bertanggungjawab. Organisasi atau profesional yang menjalankan acara memutuskan mengapa dan bagaimana ia dijalankan, dan biasanya merupakan pengawal data bagi kandungannya. Hablexo bertindak atas arahan mereka sebagai pemproses data. Untuk melaksanakan hak anda terhadap kandungan sesuatu acara atau sejarah sembangnya, hubungi penganjur dahulu. Akaun Hablexo adalah untuk kegunaan profesional dan organisasi. Peserta tidak menjadi pelanggan Hablexo dengan membuka pautan acara.

Jika anda menghantar maklum balas tentang sesuatu acara kepada kami

Jika anda menggunakan ciri Maklum Balas, anda menulis terus kepada Hablexo, yang merupakan pengawal data bagi mesej anda. Penganjur tidak menerimanya. Kami menerima:

Borang tidak melampirkan sari kata, terjemahan, mesej sembang, nama sembang atau tangkapan skrin secara automatik; mesej anda mengandungi apa yang anda pilih untuk ditaip. Asas undang-undang kami ialah kepentingan sah (perkara 6(1)(f)): membaiki dan menambah baik perkhidmatan yang digunakan orang ramai. Kami tidak menggunakan maklum balas untuk membina profil anda atau menyasarkan anda. Pembantu AI mungkin membantu kami membaca, menterjemah dan membalas laporan; lihat Penyedia perkhidmatan di bawah. Pengekalan: kami menyimpan laporan dan surat-menyurat sokongan selagi ia berguna dan memadamkannya apabila tidak lagi berguna, atau apabila anda meminta.

Jika anda jurubahasa pada sesuatu acara

Penganjur boleh menjemput penterjemah manusia untuk menterjemah bagi pendengar. Anda tidak mempunyai akaun dengan kami. Suara anda disalurkan melalui pelayan kami, dalam ingatan sahaja, kepada pendengar yang memilih bahasa anda. Di mana bahasa anda disokong, pertuturan anda juga ditranskripsikan oleh penyedia pengecaman pertuturan yang disenaraikan di bawah untuk menghasilkan sari kata, dan pelayar anda mungkin bersambung terus kepada salah satu daripadanya. Satu kelayakan sambung semula disimpan dalam pelayar anda sehingga anda menutup tab. Kami mengira minit yang disalurkan, sebagai angka sahaja, kerana ia dibilkan kepada penganjur.

Jika anda mempunyai akaun atau dinamakan dalam satu akaun

Sesebuah akaun dimiliki oleh sebuah organisasi, dan orang yang menggunakannya dinamakan di dalamnya sebagai Pentadbir atau Ahli. Satu log masuk boleh merangkumi keahlian dalam lebih daripada satu organisasi. Bagi maklumat ini, Hablexo ialah pengawal data.

Kami memerlukan butiran log masuk anda serta identiti dan pengisytiharan organisasi untuk membuka dan mengendalikan akaun, dan kami tidak dapat menyediakannya tanpa itu. Orang yang membuat pengisytiharan memberikan nama penuhnya. Nama paparan akaun anda dan alamat balasan untuk maklum balas adalah pilihan.

Log masuk dengan Google atau Apple. Google atau Apple berkongsi dengan kami alamat e-mel anda yang disahkan, yang bagi Apple mungkin alamat geganti peribadi, dan nama anda jika anda membenarkannya. Kami tidak mendapat akses kepada data anda yang lain di Google atau Apple. Penggunaan maklumat yang diterima daripada API Google oleh Hablexo mematuhi Dasar Data Pengguna Perkhidmatan Google API, termasuk keperluan Penggunaan Terhad di dalamnya.

Pembayaran. Pembayaran kad diproses oleh Stripe. Butiran kad terus ke Stripe dan tidak pernah sampai ke pelayan kami. Kami menyimpan rujukan Stripe bagi akaun anda dan bagi setiap kad yang disimpan, bersama jenama kad dan empat digit terakhirnya.

E-mel yang kami hantar kepada anda

Kami menghantar e-mel akaun dan perkhidmatan, seperti pengesahan alamat anda, penetapan semula kata laluan atau amaran kredit rendah, kerana ia sebahagian daripada pengendalian akaun anda, dan anda menerimanya tanpa mengira sebarang keutamaan pemasaran. Berita produk adalah berasingan dan memerlukan persetujuan anda, dan pada masa ini kami tidak menghantar sebarang berita. Anda boleh menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa melalui pautan dalam e-mel atau di hello@hablexo.com; ini tidak menjejaskan pemprosesan sah yang terdahulu. Jika anda berhenti melanggan atau meminta kami tidak menghubungi anda lagi, kami menyimpan permintaan itu sebagai cincangan sehala alamat e-mel anda, supaya ia kekal berkuat kuasa walaupun anda memadamkan akaun anda.

Mengapa kami menggunakan data anda

Apabila anda sendiri pelanggan kami, kami bergantung pada kontrak kami dengan anda untuk mengendalikan akaun, mengukur penggunaan dan mengebil. Apabila anda bertindak bagi pihak sebuah organisasi, kami bergantung pada kepentingan sah kami untuk mengesahkan wakilnya dan mengurus akaunnya. Kami bergantung pada kepentingan sah untuk memastikan perkhidmatan selamat, mengendalikan sokongan dan maklum balas, serta menyimpan bidang dan asal sesebuah akaun yang ditutup untuk memahami penerimaan perkhidmatan. Kami bergantung pada persetujuan hanya untuk berita produk, dan pada kewajipan undang-undang untuk rekod kewangan yang wajib kami simpan. Bagi kandungan acara kami bertindak sebagai pemproses data, dan pengawal data bertanggungjawab atas asas undang-undangnya. Kami tidak membuat keputusan tentang anda yang berasaskan pemprosesan automatik semata-mata dan menghasilkan kesan undang-undang atau kesan ketara yang serupa.

Penyedia perkhidmatan dan penerima lain

Penyedia ini bertindak atas arahan kami, melainkan kami menyatakan sebaliknya:

Penyedia yang mungkin memproses kandungan acara, dan lokasi mereka, diterbitkan bersama Adendum Pemprosesan Data. Apabila data peribadi dipindahkan ke luar negara, kami bergantung pada mekanisme yang diakui oleh undang-undang yang terpakai, seperti keputusan kecukupan atau klausa kontrak yang diluluskan. Anda boleh meminta butiran perlindungan itu, dan salinannya, daripada kami di hello@hablexo.com.

Berapa lama kami menyimpannya

Hak anda

Anda boleh meminta akses kepada data anda, pembetulan atau pemadamannya, atau salinan mudah alih, dan anda boleh meminta kami mengehadkan pemprosesan. Anda boleh membantah pada bila-bila masa terhadap pemprosesan yang berasaskan kepentingan sah kami, dan terhadap berita produk. Tulis kepada hello@hablexo.com untuk melaksanakan hak anda atau untuk membuat aduan kepada kami. Jika anda berada di United Kingdom, anda boleh mengadu kepada Information Commissioner’s Office (ico.org.uk), dan jika anda berada di EU atau EEA, kepada pihak berkuasa penyeliaan tempatan anda.

Memadamkan akaun anda

Anda boleh melakukannya sendiri dari konsol web atau dari aplikasi telefon, yang membuka halaman yang sama, tanpa menulis kepada kami. Ia serta-merta dan tidak boleh dibatalkan. Meninggalkan sebuah organisasi membuang keahlian anda di dalamnya dan membiarkannya terus berfungsi untuk orang lain; rekod penggunaan terdahulu kekal dengan organisasi sebagai sebahagian daripada rekod pengebilannya. Menutup sebuah organisasi, yang hanya boleh dilakukan oleh Pentadbir, memadamkan namanya, pengisytiharannya dan kunci acaranya, membuang kad yang disimpan dan melog keluar setiap peranti.

Nama, alamat e-mel dan butiran log masuk anda sendiri dipadamkan apabila anda tidak lagi menganggotai mana-mana organisasi. Yang tinggal ialah rekod kewangan yang diterangkan di atas, cincangan kredit permulaan yang disimpan bersamanya, bidang dan asal yang diberikan organisasi kepada kami, dan sebarang rekod permintaan untuk tidak dihubungi. Stripe menyimpan rekodnya sendiri tentang pembayaran anda mengikut peraturannya. Sebelum anda mengesahkan, halaman anda memberitahu apa yang akan berlaku kepada sebarang kredit: kredit yang dibeli dipulangkan ke kad yang anda gunakan untuk membayar jika penyedia pembayaran kami masih boleh membalikkan pembayaran itu, dan jika tidak, kami memulangkannya dengan cara lain dan menulis kepada anda untuk mengaturnya. Kredit percuma tidak dipulangkan.

Kuki dan storan pada peranti anda

Kami tidak menggunakan kuki pengiklanan atau penjejakan. Halaman kami hanya menyimpan perkara berikut dalam pelayar anda:

Perubahan

Kami mungkin mengemas kini notis ini apabila perkhidmatan berubah. Perubahan penting dipaparkan di sini dengan tarikh versi baharu.

Hablexo Ltd · Didaftarkan di England & Wales · No. Syarikat 17354416 · Pejabat berdaftar: 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London W1W 5PF · hello@hablexo.com

Laman utama Hablexo · Terma Perkhidmatan (Inggeris) · Adendum Pemprosesan Data (Inggeris) · EULA (Inggeris) · Daftar