Hablexo Informacja o ochronie prywatności

Informacja o ochronie prywatności v1.14-2026-10-11

Wersja 1.14 — ostatnia aktualizacja 11 października 2026 r. Hablexo jest prowadzone przez Hablexo Ltd, spółkę zarejestrowaną w Anglii i Walii (nr 17354416), z siedzibą pod adresem 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, Londyn W1W 5PF. Hablexo Ltd jest administratorem opisanych poniżej danych dotyczących konta, uprawnień, rozliczeń i działania usługi. Kontakt: hello@hablexo.com.

Niniejsza informacja jest publikowana w Państwa języku, aby mogli Państwo zrozumieć, co dzieje się z Państwa danymi. Wersja angielska jest wersją referencyjną i jest aktualizowana w pierwszej kolejności: przeczytaj po angielsku.

Niniejsza informacja wyjaśnia, co Hablexo robi z informacjami o Państwu – niezależnie od tego, czy uczestniczą Państwo w wydarzeniu, mają konto, czy do nas piszą. Staraliśmy się, aby była krótka i napisana prostym językiem; jeśli coś jest niejasne, prosimy o kontakt pod adresem hello@hablexo.com.

Nigdy nie sprzedajemy Państwa danych ani nie wykorzystujemy ich do celów reklamowych.

Jeśli uczestniczą Państwo w wydarzeniu

Weszli Państwo przez link lub zeskanowali kod QR. Nie mają Państwo u nas konta i nie pytamy, kim Państwo są.

Kto jest odpowiedzialny. Organizacja lub specjalista prowadzący wydarzenie decyduje, po co i jak ono przebiega, i zazwyczaj jest administratorem jego treści. Hablexo działa na ich polecenie jako podmiot przetwarzający. Aby skorzystać ze swoich praw w odniesieniu do treści wydarzenia lub historii czatu, należy najpierw zwrócić się do organizatora. Konta Hablexo są przeznaczone do użytku firmowego i organizacyjnego. Uczestnicy nie stają się klientami Hablexo przez wejście w link do wydarzenia.

Jeżeli przesyłają nam Państwo opinię o wydarzeniu

Korzystając z funkcji Opinie, piszą Państwo bezpośrednio do Hablexo, które jest administratorem Państwa wiadomości. Organizator jej nie otrzymuje. Otrzymujemy:

Formularz nie dołącza automatycznie napisów, tłumaczeń, wiadomości z czatu, nazw z czatu ani zrzutów ekranu; Państwa wiadomość zawiera to, co sami Państwo wpiszą. Naszą podstawą prawną jest prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f): naprawianie i ulepszanie usługi, z której ludzie korzystają. Nie wykorzystujemy opinii do profilowania Państwa ani do kierowania do Państwa reklam. Asystent AI może pomagać nam czytać i tłumaczyć zgłoszenia oraz na nie odpowiadać; zob. Dostawcy usług poniżej. Przechowywanie: zgłoszenia i korespondencję z pomocą techniczną przechowujemy, dopóki są przydatne, i usuwamy je, gdy przestają być przydatne lub gdy Państwo o to poproszą.

Jeżeli są Państwo tłumaczem na wydarzeniu

Organizator może zaprosić tłumacza, aby tłumaczył dla słuchaczy. Nie mają Państwo u nas konta. Państwa głos jest przekazywany przez nasze serwery, wyłącznie w pamięci, do słuchaczy, którzy wybrali Państwa język. Jeśli Państwa język jest obsługiwany, Państwa mowa jest również transkrybowana przez wymienionych poniżej dostawców rozpoznawania mowy w celu utworzenia napisów, a Państwa przeglądarka może łączyć się bezpośrednio z jednym z nich. Dane do ponownego połączenia są przechowywane w przeglądarce do zamknięcia karty. Zliczamy przekazane minuty, wyłącznie jako liczby, ponieważ są one rozliczane z organizatorem.

Jeśli mają Państwo konto lub są na nim wskazani

Konto należy do organizacji, a osoby, które z niego korzystają, są na nim wskazane jako Administratorzy lub Członkowie. Jedno logowanie może obejmować członkostwo w kilku organizacjach. W odniesieniu do tych informacji administratorem jest Hablexo.

Potrzebujemy Państwa danych logowania oraz tożsamości i oświadczeń organizacji, aby otworzyć i prowadzić konto, i bez nich nie możemy go udostępnić. Osoba składająca oświadczenia podaje swoje pełne imię i nazwisko. Nazwa wyświetlana Państwa konta i adres zwrotny do opinii są opcjonalne.

Logowanie przez Google lub Apple. Google lub Apple przekazuje nam Państwa zweryfikowany adres e-mail, który w przypadku Apple może być prywatnym adresem przekierowującym, oraz Państwa imię i nazwisko, jeśli na to Państwo pozwolą. Nie otrzymujemy dostępu do żadnych innych Państwa danych w Google ani Apple. Wykorzystywanie przez Hablexo informacji otrzymanych z interfejsów API Google jest zgodne z Zasadami dotyczącymi danych użytkownika usług API Google, w tym z ich wymogami ograniczonego użycia.

Płatności. Płatności kartą obsługuje Stripe. Dane karty trafiają bezpośrednio do Stripe i nigdy nie docierają do naszych serwerów. Przechowujemy referencje Stripe dla Państwa konta i dla każdej zapisanej karty, wraz z marką karty i jej czterema ostatnimi cyframi.

Wiadomości e-mail, które Państwu wysyłamy

Wysyłamy e-maile dotyczące konta i usługi, takie jak weryfikacja adresu, resetowanie hasła czy ostrzeżenie o niskim stanie środków, ponieważ stanowią one część prowadzenia Państwa konta, i otrzymują je Państwo niezależnie od wyborów marketingowych. Nowości o produkcie są odrębne i wymagają zgody, a obecnie ich nie wysyłamy. Zgodę można wycofać w dowolnym momencie za pomocą linku w e-mailu lub pisząc na hello@hablexo.com; nie wpływa to na wcześniejsze zgodne z prawem przetwarzanie. Jeśli zrezygnują Państwo z subskrypcji lub poproszą, abyśmy nigdy się z Państwem nie kontaktowali, zachowujemy tę prośbę jako jednokierunkowy skrót Państwa adresu e-mail, aby pozostała ważna nawet po usunięciu konta.

Dlaczego wykorzystujemy Państwa dane

Gdy są Państwo osobiście naszym klientem, opieramy się na umowie z Państwem, aby prowadzić konto, mierzyć użycie i wystawiać rachunki. Gdy działają Państwo w imieniu organizacji, opieramy się na naszym prawnie uzasadnionym interesie w weryfikowaniu jej przedstawicieli i administrowaniu jej kontem. Na prawnie uzasadnionym interesie opieramy się, aby zapewniać bezpieczeństwo usługi, obsługiwać pomoc techniczną i opinie oraz zachować branżę i źródło zamkniętego konta, abyśmy mogli zrozumieć, jak usługa się przyjmuje. Na zgodzie opieramy się wyłącznie w przypadku nowości o produkcie, a na obowiązku prawnym w przypadku dokumentacji finansowej, którą musimy przechowywać. W odniesieniu do treści wydarzeń działamy jako podmiot przetwarzający, a za podstawę prawną odpowiada administrator. Nie podejmujemy wobec Państwa decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Państwa wpływały.

Dostawcy usług i inni odbiorcy

Ci dostawcy działają na nasze polecenie, chyba że wskazano inaczej:

Dostawcy, którzy mogą przetwarzać treści wydarzeń, oraz ich lokalizacje są publikowane wraz z Aneksem o przetwarzaniu danych. Gdy dane osobowe są przekazywane za granicę, opieramy się na mechanizmie uznawanym przez obowiązujące prawo, takim jak decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony lub zatwierdzone klauzule umowne. O szczegóły zabezpieczeń oraz ich kopię można nas poprosić pod adresem hello@hablexo.com.

Jak długo przechowujemy dane

Państwa prawa

Mogą Państwo żądać dostępu do swoich danych, ich sprostowania lub usunięcia, albo przenośnej kopii, a także zwrócić się do nas o ograniczenie przetwarzania. W dowolnym momencie mogą Państwo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie oraz wobec nowości o produkcie. Aby skorzystać ze swoich praw lub złożyć do nas skargę, prosimy pisać na hello@hablexo.com. W Wielkiej Brytanii mogą Państwo złożyć skargę do Information Commissioner’s Office (ico.org.uk), a w UE lub EOG – do lokalnego organu nadzorczego.

Usuwanie konta

Mogą to Państwo zrobić samodzielnie z konsoli internetowej lub z aplikacji na telefon, która otwiera tę samą stronę, bez pisania do nas. Dzieje się to natychmiast i nie można tego cofnąć. Opuszczenie organizacji usuwa Państwa członkostwo w niej i pozostawia ją działającą dla pozostałych; zapis dotychczasowego użycia pozostaje przy organizacji jako część jej dokumentacji rozliczeniowej. Zamknięcie organizacji, które może wykonać tylko Administrator, usuwa jej nazwę, oświadczenia i klucze wydarzeń, usuwa zapisane karty i wylogowuje wszystkie urządzenia.

Państwa imię i nazwisko, adres e-mail i dane logowania są usuwane, gdy nie należą już Państwo do żadnej organizacji. Pozostaje opisana wyżej dokumentacja finansowa, przechowywane wraz z nią skróty środków startowych, branża i źródło podane przez organizację oraz ewentualny zapis o zakazie kontaktu. Stripe prowadzi własny rejestr Państwa płatności według własnych zasad. Przed potwierdzeniem strona informuje, co stanie się z pozostałymi środkami: zakupione środki są zwracane na kartę, którą Państwo zapłacili, jeśli nasz operator płatności może jeszcze cofnąć płatność, a w przeciwnym razie zwracamy je w inny sposób i piszemy do Państwa, aby to uzgodnić. Darmowe środki nie są zwracane.

Pliki cookie i dane przechowywane na Państwa urządzeniu

Nie używamy reklamowych ani śledzących plików cookie. Nasze strony przechowują w Państwa przeglądarce wyłącznie to, co następuje:

Zmiany

Możemy aktualizować tę informację w miarę zmian w usłudze. Istotne zmiany pojawiają się tutaj z nową datą wersji.

Hablexo Ltd · Zarejestrowana w Anglii i Walii · Numer spółki 17354416 · Siedziba: 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London W1W 5PF · hello@hablexo.com

Strona główna Hablexo · Warunki korzystania z usługi (angielski) · Aneks o powierzeniu przetwarzania danych (angielski) · EULA (angielski) · Zarejestruj się