ଗୋପନୀୟତା ସୂଚନା v1.14-2026-10-11

ସଂସ୍କରଣ 1.14 — ଶେଷ ଅପଡେଟ୍ 11 ଅକ୍ଟୋବର 2026। Hablexo କୁ Hablexo Ltd ଚଳାଏ, ଯାହା ଇଂଲଣ୍ଡ ଓ ୱେଲ୍‌ସରେ ପଞ୍ଜୀକୃତ କମ୍ପାନୀ (କମ୍ପାନୀ ନମ୍ବର 17354416), ଯାହାର ପଞ୍ଜୀକୃତ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London W1W 5PF। ତଳେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଖାତା, ଯୋଗ୍ୟତା, ବିଲିଂ ଓ ପରିଚାଳନା ଡାଟା ପାଇଁ Hablexo Ltd ଡାଟା ନିୟନ୍ତ୍ରକ। ଯୋଗାଯୋଗ: hello@hablexo.com।

ଆପଣଙ୍କ ସୂଚନା ସହିତ କ’ଣ ହେଉଛି ତାହା ଆପଣ ବୁଝିପାରନ୍ତୁ ବୋଲି ଏହି ସୂଚନାଟି ଆପଣଙ୍କ ଭାଷାରେ ପ୍ରକାଶିତ। ଇଂରାଜୀ ସଂସ୍କରଣଟି ହିଁ ମୂଳ ସଂସ୍କରଣ ଏବଂ ସେହିଟି ପ୍ରଥମେ ଅପଡେଟ୍ ହୁଏ: ଏହାକୁ ଇଂରାଜୀରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ।

ଆପଣ ଏକ ଇଭେଣ୍ଟରେ ଥାଆନ୍ତୁ, ଆପଣଙ୍କର ଖାତା ଥାଉ, ବା ଆପଣ ଆମକୁ ଲେଖନ୍ତୁ, ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ସହିତ Hablexo କ'ଣ କରେ ତାହା ଏହି ସୂଚନା ବୁଝାଏ। ଆମେ ଏହାକୁ ଛୋଟ ଓ ସରଳ ଭାଷାରେ ରଖିଛୁ; କିଛି ସ୍ପଷ୍ଟ ନ ହେଲେ hello@hablexo.com ରେ ଆମକୁ ପଚାରନ୍ତୁ।

ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା କେବେ ବିକ୍ରି କରୁନାହୁଁ ଏବଂ ବିଜ୍ଞାପନ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରୁନାହୁଁ।

ଯଦି ଆପଣ ଏକ ଇଭେଣ୍ଟରେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତି

ଆପଣ ଏକ ଲିଙ୍କ୍ ଖୋଲିଲେ ବା ଏକ QR କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କଲେ। ଆମ ପାଖରେ ଆପଣଙ୍କର ଖାତା ନାହିଁ, ଏବଂ ଆପଣ କିଏ ତାହା ଆମେ ପଚାରୁନାହୁଁ।

• ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ (IP) ଠିକଣା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମ ସର୍ଭର ବ୍ୟବହାର କରେ, କାରଣ ଏହା ବିନା କ୍ୟାପସନ୍ ପହଞ୍ଚାଇ ହେବନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବା ବା ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଆମେ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁନାହୁଁ।
• ଆପଣ ବାଛିଥିବା ଭାଷା କେଉଁ କ୍ୟାପସନ୍ ପଠାଇବାକୁ ହେବ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଆମ ସର୍ଭରକୁ ପଠାଯାଏ। ଏହା କୌଣସି ପରିଚୟ ସହିତ ଯୋଡ଼ା ହୁଏ ନାହିଁ।
• ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦ (ଭାଷା, ରୂପ, ଅଡିଓ ସେଟିଂ ଏବଂ ଥିଲେ ଚାଟ୍ ନାମ) ଆପଣଙ୍କ ନିଜ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସଞ୍ଚିତ ହୁଏ।
• ଚାଟ୍ ବାର୍ତ୍ତା ଏବଂ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ଚାଟ୍ ନାମ Hablexo ର ସର୍ଭରରେ ନୁହେଁ, ଇଭେଣ୍ଟ ଆୟୋଜକର ଡିଭାଇସ୍‌ରେ, ସୀମିତ ସମୟ ପାଇଁ ସଞ୍ଚିତ ହୁଏ: ଆୟୋଜକ ଅନ୍ୟ ଅବଧି ସ୍ଥିର ନ କଲେ 7 ଦିନ। ପୋଷ୍ଟ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ପୃଷ୍ଠା ଏହା ଜଣାଏ। ଆୟୋଜକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଯାଞ୍ଚ ଚାଲୁ କରିଥିଲେ, ଆପଣଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା ଓ ଚାଟ୍ ନାମ ତଳେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ଅନୁବାଦ ପ୍ରଦାନକାରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ପଠାଯାଏ, ଯିଏ ବାର୍ତ୍ତା ଦେଖାଇ ହେବ କି ନାହିଁ ସ୍ଥିର କରେ।
• ଏକ କଥାବାର୍ତ୍ତାରେ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ଏକ ସେବା କାଉଣ୍ଟରରେ ବା ବୈଠକ ଟେବୁଲ ଚାରିପାଖେ, ଆୟୋଜକର ଡିଭାଇସ୍ କହୁଥିବା ସମସ୍ତଙ୍କ କଥା ଗ୍ରହଣ କରେ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ କଥା ନିଜ ଭାଷାରେ ପଢ଼ିପାରିବେ। ଆୟୋଜକ ରେକର୍ଡ କରୁଥିଲେ, ଆପଣଙ୍କ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ପୃଷ୍ଠା ତାହା ଜଣାଏ।
• ଲାଇଭ୍ ଅଡିଓ। ଆୟୋଜକ ଇଭେଣ୍ଟର ଅଡିଓ ପ୍ରସାରଣ କଲେ, ଲିଙ୍କ୍ ଥିବା ଯେକେହି ପ୍ରସାରଣ ଚାଲୁ ଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶୁଣିପାରିବେ। ଅଡିଓ ଆମ ସର୍ଭର ଦେଇ ଯାଏ ଏବଂ ଆମେ ଏହାକୁ ରେକର୍ଡ କରୁନାହୁଁ।

ଦାୟୀ କିଏ। ଇଭେଣ୍ଟ ଚଳାଉଥିବା ସଂସ୍ଥା ବା ବୃତ୍ତିଗତ ବ୍ୟକ୍ତି ଏହା କାହିଁକି ଓ କିପରି ଚଳାଯିବ ସ୍ଥିର କରନ୍ତି, ଏବଂ ସାଧାରଣତଃ ସେ ହିଁ ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁର ଡାଟା ନିୟନ୍ତ୍ରକ। Hablexo ତାଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଅନୁସାରେ ଡାଟା ପ୍ରୋସେସର ଭାବେ କାମ କରେ। ଏକ ଇଭେଣ୍ଟର ବିଷୟବସ୍ତୁ ବା ତାହାର ଚାଟ୍ ଇତିହାସ ଉପରେ ଆପଣଙ୍କ ଅଧିକାର ପ୍ରୟୋଗ କରିବାକୁ ପ୍ରଥମେ ଆୟୋଜକଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। Hablexo ଖାତା ବୃତ୍ତିଗତ ଓ ସାଂସ୍ଥାନିକ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ। ଇଭେଣ୍ଟ ଲିଙ୍କ୍ ଖୋଲିବା ଦ୍ୱାରା ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ Hablexo ର ଗ୍ରାହକ ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ।

ଯଦି ଆପଣ କୌଣସି ଇଭେଣ୍ଟ ବିଷୟରେ ଆମକୁ ମତାମତ ପଠାନ୍ତି

ଆପଣ ମତାମତ ସୁବିଧା ବ୍ୟବହାର କଲେ, ଆପଣ ସିଧାସଳଖ Hablexo କୁ ଲେଖୁଛନ୍ତି, ଯିଏ ଆପଣଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତାର ଡାଟା ନିୟନ୍ତ୍ରକ। ଆୟୋଜକ ଏହା ପାଆନ୍ତି ନାହିଁ। ଆମେ ପାଉ:

• ଆପଣଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା ଏବଂ ଏକ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା, ଯଦି ଆମେ ଉତ୍ତର ଦେଇପାରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ତାହା ଦେବାକୁ ବାଛନ୍ତି। ଏହା ଆୟୋଜକଙ୍କୁ କେବେ ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ;
• କିଛି ଟେକ୍ନିକାଲ୍ ବିବରଣୀ, ଯଦି ଆପଣ ନିଦାନ ବାକ୍ସ ଚିହ୍ନିତ ରଖନ୍ତି: ଆପଣ ବାଛିଥିବା କ୍ୟାପସନ୍ ଭାଷା ଓ ଇଭେଣ୍ଟର ମୂଳ ଭାଷା, ସଂଯୋଗର ସ୍ଥିତି, ଆପଣଙ୍କ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର ଏବଂ ବ୍ରାଉଜରର ପ୍ରକାର। ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ କ'ଣ ପଠାଯିବ ତାହା ଫର୍ମ ଆପଣଙ୍କୁ ଠିକ୍ ଭାବେ ଦେଖାଏ;
• ଆପଣଙ୍କ ଲିଙ୍କ୍‌ରେ ଇଭେଣ୍ଟ କୀ ଥିଲେ, ଆପଣ କେଉଁ ସଂସ୍ଥାର ଇଭେଣ୍ଟରେ ଥିଲେ। କୀ କୁ ଆମେ କେବଳ ଏଥିପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରୁ: ଏହା ରଖାଯାଏ ନାହିଁ ଏବଂ ଇମେଲ୍‌ରେ କେବେ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ, ଏବଂ ଏହା ବିନା ମଧ୍ୟ ଆପଣ ମତାମତ ପଠାଇପାରିବେ;
• ରିପୋର୍ଟ ଓ ବ୍ରାଉଜର ସେସନ୍ ପାଇଁ କିଛି ପରିଚାୟକ, ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ଠିକଣା ଏବଂ ସମ୍ପ୍ରତି ରିପୋର୍ଟର ସମୟ, ଯାହାକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଦୁରୁପଯୋଗ ଓ ଦୁଇଥର ରିପୋର୍ଟ ରୋକିବା ପାଇଁ ଆମେ ଅଳ୍ପ ସମୟ ମେମୋରିରେ ରଖୁ। ପରବର୍ତ୍ତୀ ଅନୁରୋଧ ପ୍ରକ୍ରିୟା ହେଲେ ବା ସର୍ଭର ପୁନଃ ଆରମ୍ଭ ହେଲେ ଏହା ଲିଭିଯାଏ।

ଫର୍ମ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବେ କ୍ୟାପସନ୍, ଅନୁବାଦ, ଚାଟ୍ ବାର୍ତ୍ତା, ଚାଟ୍ ନାମ ବା ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ସଂଲଗ୍ନ କରେ ନାହିଁ; ଆପଣ ଯାହା ଟାଇପ୍ କରିବାକୁ ବାଛନ୍ତି ତାହା ହିଁ ଆପଣଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତାରେ ଥାଏ। ଆମର ଆଇନଗତ ଆଧାର ବୈଧ ସ୍ୱାର୍ଥ (ଧାରା 6(1)(f)): ଲୋକେ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ସେବାକୁ ସଜାଡ଼ିବା ଓ ଉନ୍ନତ କରିବା। ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ତିଆରି କରିବା ବା ଆପଣଙ୍କୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଆମେ ମତାମତ ବ୍ୟବହାର କରୁନାହୁଁ। ରିପୋର୍ଟ ପଢ଼ିବା, ଅନୁବାଦ କରିବା ଓ ଉତ୍ତର ଦେବାରେ ଏକ AI ସହାୟକ ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ; ତଳେ ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଦେଖନ୍ତୁ। ସଂରକ୍ଷଣ: ରିପୋର୍ଟ ଓ ସହାୟତା ପତ୍ରାଳାପ ଉପଯୋଗୀ ଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ରଖୁ ଏବଂ ଉପଯୋଗୀ ନ ରହିଲେ, ବା ଆପଣ କହିଲେ, ଲିଭାଇ ଦେଉ।

ଯଦି ଆପଣ କୌଣସି ଇଭେଣ୍ଟରେ ଜଣେ ଅନୁବାଦକ

ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ ଆୟୋଜକ ଜଣେ ମାନବ ଅନୁବାଦକଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବେ। ଆମ ପାଖରେ ଆପଣଙ୍କର ଖାତା ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ସ୍ୱର ଆମ ସର୍ଭର ଦେଇ, କେବଳ ମେମୋରିରେ, ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା ବାଛିଥିବା ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ପ୍ରସାରିତ ହୁଏ। ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା ସମର୍ଥିତ ଥିବା ସ୍ଥଳେ, କ୍ୟାପସନ୍ ତିଆରି ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କଥାକୁ ତଳେ ଉଲ୍ଲେଖିତ କଥା ଚିହ୍ନଟ ପ୍ରଦାନକାରୀମାନେ ମଧ୍ୟ ଲେଖାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତି, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜର ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣଙ୍କ ସହ ସିଧାସଳଖ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇପାରେ। ଆପଣ ଟ୍ୟାବ୍ ବନ୍ଦ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପୁନଃ ସଂଯୋଗର ଏକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରରେ ରଖାଯାଏ। ପ୍ରସାରିତ ମିନିଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଆମେ କେବଳ ସଂଖ୍ୟା ଭାବେ ଗଣୁ, କାରଣ ତାହା ଆୟୋଜକଙ୍କୁ ବିଲ୍ ହୁଏ।

ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଖାତା ଅଛି ବା ଏକ ଖାତାରେ ଆପଣଙ୍କ ନାମ ଅଛି

ଏକ ଖାତା ଏକ ସଂସ୍ଥାର, ଏବଂ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଲୋକେ ଏଥିରେ ଆଡମିନ୍ ବା ସଦସ୍ୟ ଭାବେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ହୁଅନ୍ତି। ଗୋଟିଏ ସାଇନ୍-ଇନ୍‌ରେ ଏକାଧିକ ସଂସ୍ଥାର ସଦସ୍ୟତା ରହିପାରେ। ଏହି ସୂଚନା ପାଇଁ Hablexo ଡାଟା ନିୟନ୍ତ୍ରକ।

• ସାଇନ୍-ଇନ୍ ବିବରଣୀ: ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଏବଂ ହୁଏତ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ, ଯାହା କେବଳ ସଲ୍ଟ ହୋଇଥିବା ହ୍ୟାସ୍ ଭାବେ ସଞ୍ଚିତ ହୁଏ, ନଚେତ୍ Google ବା Apple ଦ୍ୱାରା ସାଇନ୍ ଇନ୍ କଲାବେଳେ ସେମାନେ ଆମକୁ ଦେଉଥିବା ପରିଚାୟକ। Apple ପାଇଁ ଆମେ ଏକ ଟୋକେନ୍ ମଧ୍ୟ ରଖୁ, ଯାହା ଆପଣ ଖାତା ଲିଭାଇଲେ ଆମକୁ ସେହି ସଂଯୋଗ ଶେଷ କରିବାକୁ ଦିଏ।
• ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ନାମ, ଯଦି ଆପଣ ଦିଅନ୍ତି ବା Google କିମ୍ବା Apple ପଠାଏ। ଏହା ଐଚ୍ଛିକ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନ୍‌ମାନେ ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ପାଖରେ ଦେଖନ୍ତି।
• ଗ୍ରାହକ ପରିଚୟ ଓ ଯୋଗ୍ୟତା: ସଂସ୍ଥାର ଆଇନଗତ ନାମ, ପ୍ରକାର, ଦେଶ ଓ ପଞ୍ଜୀକରଣ ସଂଖ୍ୟା, ଏବଂ ସାଇନ୍-ଅପ୍ ବେଳେ ଦିଆଯାଇଥିବା ବୃତ୍ତିଗତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଓ ଅଧିକାରର ଘୋଷଣା, ସହିତ ତାହା ଦେଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିର ନାମ, ଘୋଷଣାର ସଂସ୍କରଣ ଓ ଗ୍ରହଣ କରିବାର ସମୟ।
• ସଦସ୍ୟତା: ଆପଣ କେଉଁ ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକର ସଦସ୍ୟ, ଆପଣଙ୍କ ଭୂମିକା, ଆପଣଙ୍କୁ କିଏ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କଲେ, ଏବଂ ଆପଣ କେବେ ଯୋଗ ଦେଲେ ବା ଛାଡ଼ିଲେ।
• ଆମନ୍ତ୍ରଣ: ଏକ ଆଡମିନ୍ ଜଣେ ସହକର୍ମୀଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କଲେ, ନିମନ୍ତ୍ରଣ ପହଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ତାହା ପଠାଯିବା ମୁହୂର୍ତ୍ତରୁ ଆମେ ସେ ଦେଇଥିବା ଠିକଣା ରଖୁ। ଆପଣଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥିଲେ, ଆପଣଙ୍କ ଠିକଣା ସେହି ଆଡମିନ୍‌ଠାରୁ ଆସିଛି।
• ପରୀକ୍ଷକ: Hablexo ପରୀକ୍ଷା କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଆମେ କାହାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କଲେ, ତାଙ୍କ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ରଖୁ। Android ଆପ୍ ପାଇଁ, Google Play ତାଙ୍କୁ ଆମ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପରୀକ୍ଷଣ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଆମେ ଏହା Google କୁ ଦେଉ, ଏବଂ ତାଙ୍କ ପରୀକ୍ଷା ଶେଷ ହେଲେ ହଟାଇ ଦେଉ।
• ଡିଭାଇସ୍: ପ୍ରତ୍ୟେକ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲେସନ୍ ଜଣାଉଥିବା ନାମ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ଆପଣ ଓ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌ମାନେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଅଲଗା ଚିହ୍ନି ଗୋଟିକୁ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ କରିପାରିବେ।
• ବ୍ୟବହାର ଓ ବିଲିଂ: ମିନିଟ୍ ଓ ବାର୍ତ୍ତାର ଗଣନା, କେବେ ବିଷୟବସ୍ତୁ ନୁହେଁ; କ୍ରେଡିଟ୍ ବାଲାନ୍ସ; ଏବଂ କାରବାର ରେକର୍ଡ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟବହାର ରେକର୍ଡ ଏହା କେଉଁ ସଦସ୍ୟତାରୁ ଆସିଲା ତାହା ବହନ କରେ, ଯାହାଦ୍ୱାରା କେଉଁ ସଦସ୍ୟ କ୍ରେଡିଟ୍ ବ୍ୟବହାର କଲେ ତାହା ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନ୍‌ମାନେ ଦେଖିପାରିବେ।
• ଆରମ୍ଭିକ କ୍ରେଡିଟ୍: ସାଇନ୍-ଅପ୍ ବେଳେ ବ୍ୟବହୃତ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା, ଡିଭାଇସ୍ ପରିଚାୟକ ଓ ନେଟୱାର୍କ ଠିକଣାର ଏକମୁଖୀ ହ୍ୟାସ୍, ଯାହାଦ୍ୱାରା ମାଗଣା ଆରମ୍ଭିକ କ୍ରେଡିଟ୍ ଦୁଇଥର ଦାବି କରିହେବନାହିଁ।
• ଆପଣ ଆମକୁ କିପରି ପାଇଲେ: ଆପଣଙ୍କ ଲିଙ୍କ୍‌ରେ ଥିଲେ ଏକ ରେଫରାଲ୍ କୋଡ୍, ଆପଣ କାମ କରୁଥିବା ବୋଲି ଆମକୁ କହୁଥିବା କ୍ଷେତ୍ର, ଏବଂ ଆପଣ ଆମ ଇମେଲ୍ ଚାହୁଁଥିବା ଭାଷା।
• ସହାୟତା: ଆପଣ ଆମକୁ ପଠାଇବାକୁ ବାଛୁଥିବା ବିଷୟ, ତାହା ଆସିଥିବା ଖାତା, ଆପ୍ ସଂସ୍କରଣ ଓ ଆପଣଙ୍କ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ସହିତ।
• ପରିଚାଳନା ଲଗ୍: ସଂଯୋଗ ଓ ତ୍ରୁଟି ଘଟଣା, ସର୍ବାଧିକ 28 ଦିନ ରଖାଯାଏ। ଏଥିରେ କ୍ୟାପସନ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ ନଥାଏ।

ଖାତା ଖୋଲିବା ଓ ଚଳାଇବା ପାଇଁ ଆମକୁ ଆପଣଙ୍କ ସାଇନ୍-ଇନ୍ ବିବରଣୀ ଏବଂ ସଂସ୍ଥାର ପରିଚୟ ଓ ଘୋଷଣା ଦରକାର, ଏବଂ ଏହା ବିନା ଆମେ ଖାତା ଦେଇପାରିବୁ ନାହିଁ। ଘୋଷଣା ଦେଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ନିଜ ପୂର୍ଣ୍ଣ ନାମ ଦିଅନ୍ତି। ଆପଣଙ୍କ ଖାତାର ପ୍ରଦର୍ଶିତ ନାମ ଓ ମତାମତ ପାଇଁ ଉତ୍ତର ଠିକଣା ଐଚ୍ଛିକ।

Google ବା Apple ଦ୍ୱାରା ସାଇନ୍ ଇନ୍। Google ବା Apple ଆମ ସହ ଆପଣଙ୍କ ଯାଞ୍ଚିତ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା, ଯାହା Apple ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ରିଲେ ଠିକଣା ହୋଇପାରେ, ଏବଂ ଆପଣ ଅନୁମତି ଦେଉଥିବା ସ୍ଥଳେ ଆପଣଙ୍କ ନାମ ସେୟାର କରେ। Google ବା Apple ରେ ଆପଣଙ୍କ ଅନ୍ୟ ଡାଟାକୁ ଆମେ ପ୍ରବେଶ ପାଉନାହୁଁ। Google API ରୁ ପ୍ରାପ୍ତ ସୂଚନାର Hablexo ର ବ୍ୟବହାର Google API ସେବାର ଉପଭୋକ୍ତା ଡାଟା ନୀତି ଅନୁସାରେ, ତାହାର ସୀମିତ ବ୍ୟବହାର ଆବଶ୍ୟକତା ସମେତ।

ଦେୟ। କାର୍ଡ ଦେୟ Stripe ପ୍ରକ୍ରିୟା କରେ। କାର୍ଡ ବିବରଣୀ ସିଧାସଳଖ Stripe କୁ ଯାଏ ଏବଂ ଆମ ସର୍ଭରରେ କେବେ ପହଞ୍ଚେ ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ଖାତା ଓ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସଞ୍ଚିତ କାର୍ଡ ପାଇଁ ଆମେ Stripe ର ରେଫରେନ୍ସ, କାର୍ଡ ବ୍ରାଣ୍ଡ ଓ ଶେଷ ଚାରି ଅଙ୍କ ସହିତ ରଖୁ।

ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ପଠାଉଥିବା ଇମେଲ୍

ଆମେ ଖାତା ଓ ସେବା ଇମେଲ୍ ପଠାଉ, ଯେପରି ଆପଣଙ୍କ ଠିକଣା ଯାଞ୍ଚ, ପାସୱାର୍ଡ ରିସେଟ୍ ବା କମ୍ କ୍ରେଡିଟ୍ ଚେତାବନୀ, କାରଣ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଖାତା ଚଳାଇବାର ଅଂଶ, ଏବଂ କୌଣସି ମାର୍କେଟିଂ ପସନ୍ଦ ନିର୍ବିଶେଷରେ ଆପଣ ଏହା ପାଆନ୍ତି। ଉତ୍ପାଦ ଖବର ଅଲଗା ଏବଂ ଏଥିପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ମତି ଦରକାର, ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ କିଛି ପଠାଉନାହୁଁ। ଆପଣ ଇମେଲ୍‌ର ଲିଙ୍କ୍‌ରୁ ବା hello@hablexo.com ରେ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ସମ୍ମତି ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିପାରିବେ; ଏହା ପୂର୍ବର ବୈଧ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ ନାହିଁ। ଆପଣ ଅନ୍‌ସବ୍‌ସ୍କ୍ରାଇବ୍ କଲେ ବା ଆମକୁ ପୁଣି ଯୋଗାଯୋଗ ନ କରିବାକୁ କହିଲେ, ଆପଣ ଖାତା ଲିଭାଇଲେ ବି ତାହା ବଳବତ୍ତର ରହିବା ପାଇଁ ଆମେ ସେହି ଅନୁରୋଧକୁ ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ୍ ଠିକଣାର ଏକମୁଖୀ ହ୍ୟାସ୍ ଭାବେ ରଖୁ।

ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା କାହିଁକି ବ୍ୟବହାର କରୁ

ଆପଣ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବେ ଆମ ଗ୍ରାହକ ଥିବା ସ୍ଥଳେ, ଖାତା ଚଳାଇବା, ବ୍ୟବହାର ମାପିବା ଓ ବିଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ସହ ଆମ ଚୁକ୍ତି ଉପରେ ନିର୍ଭର କରୁ। ଆପଣ ଏକ ସଂସ୍ଥା ତରଫରୁ କାମ କରୁଥିବା ସ୍ଥଳେ, ତାହାର ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଓ ତାହାର ଖାତା ପରିଚାଳନା କରିବାରେ ଆମ ବୈଧ ସ୍ୱାର୍ଥ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରୁ। ସେବାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା, ସହାୟତା ଓ ମତାମତ ସମ୍ଭାଳିବା, ଏବଂ ସେବାର ଗ୍ରହଣ ବୁଝିବା ପାଇଁ ବନ୍ଦ ଖାତାର କ୍ଷେତ୍ର ଓ ଉତ୍ସ ରଖିବା ପାଇଁ ଆମେ ବୈଧ ସ୍ୱାର୍ଥ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରୁ। ସମ୍ମତି ଉପରେ ଆମେ କେବଳ ଉତ୍ପାଦ ଖବର ପାଇଁ, ଏବଂ ଆଇନଗତ ବାଧ୍ୟବାଧକତା ଉପରେ ଆମକୁ ରଖିବାକୁ ପଡ଼ୁଥିବା ଆର୍ଥିକ ରେକର୍ଡ ପାଇଁ ନିର୍ଭର କରୁ। ଇଭେଣ୍ଟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପାଇଁ ଆମେ ଡାଟା ପ୍ରୋସେସର ଭାବେ କାମ କରୁ, ଏବଂ ତାହାର ଆଇନଗତ ଆଧାର ପାଇଁ ଡାଟା ନିୟନ୍ତ୍ରକ ଦାୟୀ। କେବଳ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଆଧାରିତ ଏବଂ ଆଇନଗତ ବା ସମାନ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଭାବ ସୃଷ୍ଟି କରୁଥିବା ନିଷ୍ପତ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ ଆମେ ନେଉନାହୁଁ।

ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଓ ଅନ୍ୟ ଗ୍ରହୀତା

ଆମେ ଅନ୍ୟଥା ନ କହିଲେ, ଏହି ପ୍ରଦାନକାରୀମାନେ ଆମ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଅନୁସାରେ କାମ କରନ୍ତି:

• କଥାରୁ ଲେଖା: Soniox, ElevenLabs, Deepgram, Google Cloud ଓ AWS ଲିଖିତ ପ୍ରତିଲିପି ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଲାଇଭ୍ ଅଡିଓ ପ୍ରକ୍ରିୟା କରନ୍ତି।
• ଅନୁବାଦ: Makora, DeepInfra ଓ Google Cloud ଅନୁବାଦ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଏବଂ, ଚାଲୁ ଥିବା ସ୍ଥଳେ, ଚାଟ୍ ବାର୍ତ୍ତା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ କ୍ୟାପସନ୍ ଓ ଚାଟ୍ ଲେଖା ପ୍ରକ୍ରିୟା କରନ୍ତି।
• ଦେୟ: Stripe, ଯିଏ ଏକ ସ୍ୱାଧୀନ ଡାଟା ନିୟନ୍ତ୍ରକ ଭାବେ ଆପଣଙ୍କ ଦେୟର ନିଜସ୍ୱ ରେକର୍ଡ ମଧ୍ୟ ରଖେ।
• ଇମେଲ୍: ଖାତା ଇମେଲ୍ ଓ ମତାମତ ପହଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ Resend, ଏବଂ ଆସୁଥିବା ମେଲ୍ ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ମେଲ୍‌ବାକ୍ସ ପାଇଁ Migadu।
• ଇସ୍ୟୁ ଟ୍ରାକିଂ: Atlassian, ଏକ ତ୍ରୁଟି ବା ଫିଚର୍ ଅନୁରୋଧର ପରିଚୟ-ବିହୀନ ସାରାଂଶ ପାଇଁ।
• AI ସହାୟତା: Anthropic (Claude), ଯାହା ଆମକୁ ମିଳୁଥିବା ମେଲ୍ ପଢ଼ିବା, ବାଛିବା ଓ ଅନୁବାଦ କରିବାରେ ଏବଂ ଆମ ଉତ୍ତରର ଡ୍ରାଫ୍ଟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ।
• ହୋଷ୍ଟିଂ: Oracle Cloud, ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟରେ।
• ବିଷୟବସ୍ତୁ ବିତରଣ ଓ ବ୍ୟାକଅପ୍: Cloudflare ଆମ ୱେବସାଇଟ୍ ଓ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ପୃଷ୍ଠାର ସ୍ଥିର ଫାଇଲ୍ ପ୍ରଦାନ କରେ, ଏବଂ ଖାତା ଡାଟାବେସ୍‌ର ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଥିବା ନକଲ ଇଉରୋପୀୟ ସଂଘରେ ରଖେ। Backblaze ଦ୍ୱିତୀୟ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଥିବା ନକଲ ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡ୍‌ସରେ ରଖେ। ଉଭୟ ମଧ୍ୟରୁ କେହି ଇଭେଣ୍ଟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପାଆନ୍ତି ନାହିଁ।

ଇଭେଣ୍ଟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରକ୍ରିୟା କରିପାରୁଥିବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଓ ସେମାନଙ୍କ ସ୍ଥାନ ଡାଟା ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ପରିଶିଷ୍ଟ ସହିତ ପ୍ରକାଶିତ ହୁଏ। ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସ୍ତରରେ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହେଲେ, ଆମେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଆଇନ ସ୍ୱୀକୃତ ଏକ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରୁ, ଯେପରି ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତତା ନିଷ୍ପତ୍ତି ବା ଅନୁମୋଦିତ ଚୁକ୍ତି ଧାରା। ଆପଣ hello@hablexo.com ରେ ଆମଠାରୁ ସୁରକ୍ଷା ବ୍ୟବସ୍ଥାର ବିବରଣୀ ଓ ଏକ ନକଲ ମାଗିପାରିବେ।

ଆମେ ଡାଟା କେତେ ସମୟ ରଖୁ

• ଇଭେଣ୍ଟ ବିଷୟବସ୍ତୁ: କେବଳ ମେମୋରିରେ, ଅଳ୍ପ ସମୟ ପାଇଁ, ତା'ପରେ ବାତିଲ ହୁଏ।
• ଖାତା ବିବରଣୀ: ଖାତା ଖୋଲା ଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ।
• ଆର୍ଥିକ ରେକର୍ଡ: ଖାତା ବନ୍ଦ ହେଉଥିବା ହିସାବ ଅବଧିର ଶେଷରୁ ଛଅ ବର୍ଷ, ଯାହା ଟିକସ ଓ ହିସାବ ରେକର୍ଡ ରଖିବାର ଅବଧି। ଏଥିରେ ଦେୟ ରେଫରେନ୍ସ ଥାଏ, କିନ୍ତୁ କୌଣସି ନାମ ବା ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ନଥାଏ।
• ବ୍ୟବହାର ବିବରଣୀ: 24 ମାସ।
• ବ୍ୟାକଅପ୍: ଲିଭାଇବା ଲାଇଭ୍ ସିଷ୍ଟମରେ ତୁରନ୍ତ ଲାଗୁ ହୁଏ। ବ୍ୟାକଅପ୍ ସେଗୁଡ଼ିକର ଅବଧି ଶେଷ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପୂର୍ବ ସ୍ଥିତି ରଖେ: ଦୈନିକ ବ୍ୟାକଅପ୍ ପାଇଁ ସର୍ବାଧିକ 30 ଦିନ ଏବଂ ମାସିକ ପାଇଁ ପ୍ରାୟ 13 ମାସ। ବ୍ୟାକଅପ୍ Hablexo ଛାଡ଼ିବା ପୂର୍ବରୁ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୁଏ; ପ୍ରଦାନକାରୀ ପାଖରେ କୀ ନାହିଁ ଏବଂ ସେ ତାହା ପଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ। ଏହା ଦୈନନ୍ଦିନ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ବାହାରେ।
• ଆୟୋଜକର ଡିଭାଇସ୍‌ରେ: ଚାଟ୍ ଇତିହାସ, ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ 7 ଦିନ।
• ରେକର୍ଡିଂ ଓ ପ୍ରତିଲିପି: କେବଳ ଯଦି ଆୟୋଜକ ପ୍ରତିଲିପି ଲଗିଂ ବା ଅଡିଓ ରେକର୍ଡିଂ ଚାଲୁ କରନ୍ତି, ଯାହା ଉଭୟ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ବନ୍ଦ, ଏବଂ ତା'ପରେ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ 28 ଦିନ, ଯାହା ଆୟୋଜକ ସ୍ଥିର କରନ୍ତି। ଏକ ପ୍ରତିଲିପିରେ ଚାଟ୍ ବାର୍ତ୍ତା ଓ ନାମ ରହିପାରେ। ଏହି ଫାଇଲ୍ ଆୟୋଜକର ଡିଭାଇସ୍‌ରେ, ତାଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ରହେ। ଡିଭାଇସ୍‌ର ନିଜ ବ୍ୟାକଅପ୍, ଆୟୋଜକ ଚାଲୁ କରିଥିଲେ, ଏକ ନକଲ ତାଙ୍କ iCloud ବା Google ଖାତାକୁ ନେଇପାରେ।

ଆପଣଙ୍କ ଅଧିକାର

ଆପଣ ନିଜ ଡାଟାକୁ ପ୍ରବେଶ, ତାହାର ସଂଶୋଧନ ବା ଲିଭାଇବା, ବା ଏକ ବହନଯୋଗ୍ୟ ନକଲ ମାଗିପାରିବେ, ଏବଂ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୀମିତ କରିବାକୁ ଆମକୁ କହିପାରିବେ। ଆମ ବୈଧ ସ୍ୱାର୍ଥ ଆଧାରିତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଓ ଉତ୍ପାଦ ଖବରକୁ ଆପଣ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଆପତ୍ତି କରିପାରିବେ। ନିଜ ଅଧିକାର ପ୍ରୟୋଗ କରିବାକୁ ବା ଆମକୁ ଅଭିଯୋଗ କରିବାକୁ hello@hablexo.com ରେ ଲେଖନ୍ତୁ। ଆପଣ ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟରେ ଥିଲେ Information Commissioner’s Office (ico.org.uk) ରେ, ଏବଂ EU ବା EEA ରେ ଥିଲେ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ଥାନୀୟ ତତ୍ତ୍ୱାବଧାନ ପ୍ରାଧିକରଣରେ ଅଭିଯୋଗ କରିପାରିବେ।

ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଡିଲିଟ୍ କରିବା

ଆମକୁ ନ ଲେଖି, ୱେବ୍ କନସୋଲ୍‌ରୁ ବା ସମାନ ପୃଷ୍ଠା ଖୋଲୁଥିବା ଫୋନ୍ ଆପ୍‌ରୁ ଆପଣ ଏହା ନିଜେ କରିପାରିବେ। ଏହା ତୁରନ୍ତ ହୁଏ ଏବଂ ଫେରାଇ ହୁଏ ନାହିଁ। ଏକ ସଂସ୍ଥା ଛାଡ଼ିବା ସେଥିରେ ଆପଣଙ୍କ ସଦସ୍ୟତା ହଟାଏ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ସଂସ୍ଥା ଚାଲୁ ରହେ; ପୂର୍ବ ବ୍ୟବହାରର ରେକର୍ଡ ସଂସ୍ଥାର ବିଲିଂ ରେକର୍ଡର ଅଂଶ ଭାବେ ତା' ପାଖରେ ରହେ। ଏକ ସଂସ୍ଥା ବନ୍ଦ କରିବା, ଯାହା କେବଳ ଆଡମିନ୍ କରିପାରିବେ, ତାହାର ନାମ, ଘୋଷଣା ଓ ଇଭେଣ୍ଟ କୀ ଲିଭାଏ, ସଞ୍ଚିତ କାର୍ଡ ହଟାଏ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ କରେ।

ଆପଣ କୌଣସି ସଂସ୍ଥାର ସଦସ୍ୟ ନ ରହିଲେ ଆପଣଙ୍କ ନିଜ ନାମ, ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଓ ସାଇନ୍-ଇନ୍ ବିବରଣୀ ଲିଭାଯାଏ। ଯାହା ରହେ ତାହା ଉପରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଆର୍ଥିକ ରେକର୍ଡ, ତା' ସହ ରଖାଯାଇଥିବା ଆରମ୍ଭିକ କ୍ରେଡିଟ୍ ହ୍ୟାସ୍, ସଂସ୍ଥା ଆମକୁ ଦେଇଥିବା କ୍ଷେତ୍ର ଓ ଉତ୍ସ, ଏବଂ ଯୋଗାଯୋଗ ନ କରିବାର କୌଣସି ରେକର୍ଡ। Stripe ନିଜ ନିୟମ ଅନୁସାରେ ଆପଣଙ୍କ ଦେୟର ନିଜସ୍ୱ ରେକର୍ଡ ରଖେ। ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ବାକି କ୍ରେଡିଟ୍‌ର କ'ଣ ହେବ ତାହା ଆପଣଙ୍କ ପୃଷ୍ଠା ଜଣାଏ: ଆମ ଦେୟ ପ୍ରଦାନକାରୀ ଏବେ ବି ସେହି ଦେୟ ଫେରାଇପାରୁଥିବା ସ୍ଥଳେ, କିଣା କ୍ରେଡିଟ୍ ଆପଣ ଦେୟ ଦେଇଥିବା କାର୍ଡକୁ ଫେରାଯାଏ, ନଚେତ୍ ଆମେ ଅନ୍ୟ ଉପାୟରେ ଫେରାଉ ଏବଂ ତାହା ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଲେଖୁ। ମାଗଣା କ୍ରେଡିଟ୍ ଫେରାଯାଏ ନାହିଁ।

କୁକି ଓ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସଞ୍ଚୟ

ଆମେ ବିଜ୍ଞାପନ ବା ଟ୍ରାକିଂ କୁକି ବ୍ୟବହାର କରୁନାହୁଁ। ଆମ ପୃଷ୍ଠା ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରରେ କେବଳ ଏହା ସଞ୍ଚୟ କରେ:

• କନସୋଲ୍: ଆପଣ ଟ୍ୟାବ୍ ବନ୍ଦ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକ ସାଇନ୍-ଇନ୍ ଟୋକେନ୍, ଏକ ଅନିୟମିତ ଡିଭାଇସ୍ ପରିଚାୟକ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା ଓ ରୂପ ପସନ୍ଦ।
• ସାଇନ୍-ଅପ୍: ଆପଣଙ୍କ ଲିଙ୍କ୍‌ରେ ଥିଲେ ଏକ ରେଫରାଲ୍ କୋଡ୍, ଆପଣଙ୍କ ଭ୍ରମଣ ଅବଧି ପାଇଁ, ଆପଣ ଆମକୁ କିପରି ପାଇଲେ ତାହା ଜାଣିବା ପାଇଁ।
• ସାଇନ୍-ଇନ୍ ଓ ସାଇନ୍-ଅପ୍ ପୃଷ୍ଠା: Google ବା Apple ଦ୍ୱାରା ସାଇନ୍ ଇନ୍ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ସ୍ଥଳେ, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଦ୍ୱାରା ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ ବାଛିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ Google ବା Apple ରୁ କିଛି ଲୋଡ୍ ହୁଏ ନାହିଁ। ତା'ପରେ ସେହି କମ୍ପାନୀ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ଠିକଣା ପାଏ ଏବଂ ନିଜ କୁକି ସେଟ୍ କରିପାରେ।
• ଭିଡିଓ: ଏକ ପୃଷ୍ଠା YouTube ଭିଡିଓ ଦେଉଥିବା ସ୍ଥଳେ, ଆପଣ ଚଲାଇବାକୁ ବାଛିଲେ ହିଁ ତାହା ଲୋଡ୍ ହୁଏ। ତା'ପରେ Google ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ଠିକଣା ପାଏ ଏବଂ ନିଜ କୁକି ସେଟ୍ କରିପାରେ।
• ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ଓ ଅନୁବାଦକ ପୃଷ୍ଠା: ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦ, ଆପଣ ଏକ ସୂଚନା ଦେଖିଛନ୍ତି କି ନାହିଁ, ଏବଂ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାହା ଦରକାର।
• ଅପରେଟର ଆପ୍‌ର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ୟାନେଲ୍: ଆପଣଙ୍କୁ ସେଥିରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ ରଖୁଥିବା ଏକ ସେସନ୍ କୁକି।
• ଆମ ୱେବସାଇଟ୍: ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା ପସନ୍ଦ।

ପରିବର୍ତ୍ତନ

ସେବା ବଦଳିବା ସହିତ ଆମେ ଏହି ସୂଚନା ଅପଡେଟ୍ କରିପାରୁ। ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ ନୂଆ ସଂସ୍କରଣ ତାରିଖ ସହିତ ଏଠାରେ ଦେଖାଯାଏ।

Hablexo Ltd · ଇଂଲଣ୍ଡ ଓ ୱେଲ୍ସରେ ପଞ୍ଜୀକୃତ · କମ୍ପାନୀ ନମ୍ବର 17354416 · ପଞ୍ଜୀକୃତ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ: 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London W1W 5PF · hello@hablexo.com

Hablexo ମୂଳ ପୃଷ୍ଠା · ସେବାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ (ଇଂରାଜୀ) · ଡାଟା ପ୍ରୋସେସିଂ ଅନୁବନ୍ଧ (ଇଂରାଜୀ) · EULA (ଇଂରାଜୀ) · ସାଇନ୍ ଅପ୍